• Liv an Amzer

    Liv an Amzer                                               La couleur du Temps

    Mignonned ker,                                           Mer chers amis
    Liv an amzer, war a seblant,                        La couleur du temps en apparence,
    ‘Zo ‘vont trema ar sklêrijenn                       S’ouvre à la lumière
    Evel-just, re goustadik evidomp                  Pour sûr, trop lentement pour nous
    Ha re strizh, re goustadik evidomp             Et trop étroit l’arc-en-ciel
    Barzh an oabl dozolet                                 Sous la voûte découverte

    Daoust pec homo kreñv                               Restera-t-il fort
    Avel ar virvidigezh                                      Le Vent de la vivacité
    Da c’hwezañ hon strijenn                            Pour souffler notre énergie
    War ar c’houmoul du, tu enep ?                   Sur les nuages noirs contraires

    Setu ! Dalc’homp spi                                    Voilà, gardons espoir
    Chomonp start ha tost                                Restons fermes et parcimonieux
    War dachenn ar yezh                                  Dans le domaine de la langue
    Ha pizh war holl vadour ar vro                    Et regardant aux biens du Pays

    Nedeleg laouen d’an Holl                             Joyeux Noël à tous
    Bloavezh mat fonnus ha frouezhous            Bonne année pleine de vie et fertile
    Buhez yac’h na nerzhus                               Franche et forte vie
    Da gas benn vat an hunvre foll !                   Pour mener à bout le rêve fou !

     

                                                                        © Le Vaillant Martial

    « La Bûche d'orNedeleg loened Kenebrazeg »

  • Commentaires

    1
    Samedi 24 Décembre 2016 à 07:50

    Merci Martial 

    Ce teste est très beau 

    Joyeux Noël à toi 

    Gros bisous

    2
    Samedi 24 Décembre 2016 à 07:56

    Bonjour Claudine, Joyeux Noël, Bisous ... ♪♪♪ 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :


================================== 1- jssants.js (external javascript jsfile) ================================== ================================== 2- jssaints.js (external javascript jsfile) ================================== ================================== -3 sants.html (html file) ================================== JavaScript code/Saint's Day
Breton calendar - Saint's Day : 
...Calendrier français :